"Mono-Dual", מנחם מ' פאלק מתורגם לרומנית, מריוס קלארו, 2025
"O uncie de emotii – Poema Aprinsa", מאת מנחם מ' פאלק, מתורגם לרומנית, 2024
"לשונות משתרגים", שירי מנחם, מהדורה רב-לשונית ושיר החתול מאו ל-50 שפות, 2024
"מעגל השמש", שירי מקור, מהדורה דו לשוני עברי-הונגרי, תרגם להונגרית ארון גאאל, 2011
"געגוע לאתמול", 5 שירי מקור של מנחם ב-4 שפות, 2010
"שפת אב, שפת אם", מקור מנחם מ' פאלק, תרגמה לרוסית מרינה וראצ'ו,2023
"שפת אב, שפת אם", מאת מנחם מ' פאלק, תרגמה לצרפתית אאורורה דניאלה גארטרל,2023
"שפת אב, שפת אם", מקור מנחם מ' פאלק, דו-לשונית בתרגמה לאנגלית יערה בן-דוד, 2022
"שפת אב, שפת אם", מקור מנחם מ' פאלק בתרגום לרומנית, עריכה: מריוס קלארו, ,2022
"שפת אב שפת אם", מקור מנחם מ' פאלק תרגם לגרמנית ד"ר קריסטיאן וו. שניק, ,2022
"קצב של מילים", הוצאת גרינטה, שירי מנחם מ' פאלק בצרפתית, תרגמה ליליאנה אנה, 2020
"קצב של מילים", הוצאת גרינטה, שירי מנחם מ' פאלק בשפה הערבית, תרגם: מועין שלביה 2020
"שורשים", שירים נבחרים ברומנית מהספרים שתורגמו "אנשים מפוחלצים" ו"ליצן בסמטאות הלב", 2014
carte clovn tipar-רומנית
"לילי-ליליאק", מהדורה רומנית של "לפי-עטלפי וחברים", סיפור לילדים, תרגמה ורוניקה בלאז', 2012
"קצב של מילים", שירי מנחם מ' פאלק בספרדית, תרגמו לואיסה פוטורנסקי ומרתה טיטלבאום 2020
"מגדלים", שירים, מהדורה דו-לשוני: עברי-רוסי, תרגמה ויקי נתן (נטלי ויסוצקי), 2010
"שירים", הוצ' Rubic, שירי מנחם באינדית, תרגמה פונם מישרה, הופיע בהודו, 2020, מסת"ב 9788194182658
"אנשים מפוחלצים", שירים – מהדורה דו-לשונית: אוקראינית-עברית, תרגום אנטול ויארה, 2011
Jerusalove, Selected poem 1973-2011, 4 Hebrew-english Extended Edition, 2011.
"קולות מן החדר הצונן", שירים ברומנית, הופיע בעיר ביסטריצה, רומניה, 2015
Macelar
