"Mono-Dual", מנחם מ' פאלק מתורגם לרומנית, מריוס קלארו, 2025
"O uncie de emotii – Poema Aprinsa", מאת מנחם מ' פאלק, מתורגם לרומנית, 2024
o uncie de de emotii – אונקיה של רגש
הוצאת קרן התרבות יון ד. סרבו, פטרושני, רומניה, 2024
Editura fundatiei culturale Petrosani, Romania, 2024
עורך דומיטרו וליה, מבוא עדה סטופרו, ציור העטיפה "נשמה" טטיאנה קרפוסטול.
"לשונות משתרגים", שירי מנחם, מהדורה רב-לשונית ושיר החתול מאו ל-50 שפות, 2024
ספר חדש "לשונות משתרגים" הוצאת עמדה, ספר רב-לשוני, שירים שלי שהופיעו במקומות שונים מתורגמים. 202 עמודים. 2024.
"מעגל השמש", שירי מקור, מהדורה דו לשוני עברי-הונגרי, תרגם להונגרית ארון גאאל, 2011
תורגם להונגרית בידי המתרגם ארון גאאל. הספר נקרא "מעגל השמש" 2011, הוצאת אמון, הונגריה בשיתוף הוצאת צור-אות.
"געגוע לאתמול", 5 שירי מקור של מנחם ב-4 שפות, 2010
longing-for-yesterday כ-24 עמודים. הוא שייך למדור של ספרים שלי מתורגמים.
הוא יצא ב-2010.